-
1 abtragen
(unreg., trennb., hat -ge-)I vt/i geh. (Geschirr, Speisen) clear awayII v/t1. (Mauer etc.) pull down (bit by bit, Am. auch part by part); (Erde) clear away, remove; (Erhebung) level; MED. (Warze etc.) removeIII v/refl (abnutzen) wear out; abgetragen* * *(abnutzen) to wear away; to wear out;(abräumen) to clear away;(planieren) to level;(wegschaffen) to remove; to take away;(zurückzahlen) to redeem; to pay off* * *ạb|tra|genvt sep3) (= entfernen) Gebäude, Mauer to take down; Erdschicht, Straßenbelag to remove; (Wellen) Strand, Sand to erode, to wear away4) (= abbezahlen) Schulden to pay off; Schuld to payeinen Schuldenberg abtragen — to clear all one's debts
See:→ auch abgetragen* * *(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) wear out* * *ab|tra·genI. vt1. (abnutzen)▪ etw \abtragen to wear sth outabgetragene Kleidung worn [out] clothes▪ etwas Abgetragenes sth worn outdas Geschirr \abtragen to clear away the dishes sep4. (entfernen)der verseuchte Boden soll bis auf eine Tiefe von 15 Metern abgetragen werden the contaminated soil is to be cleared away down to a depth of 15 metresein Gebäude/ein Haus/eine Mauer \abtragen to take [or tear] down sep [or dismantle] a building/house/wall6. GEOG* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (abnutzen) wear out2) (geh.): (abräumen) clear away3) (einebnen) level; (Geol.) erode4) (abbauen) demolish* * *abtragen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i geh (Geschirr, Speisen) clear awayB. v/t1. (Mauer etc) pull down (bit by bit, US auch part by part); (Erde) clear away, remove; (Erhebung) level; MED (Warze etc) remove* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (abnutzen) wear out2) (geh.): (abräumen) clear away3) (einebnen) level; (Geol.) erode4) (abbauen) demolish* * *v.to carry off v.to remove v.to wear v.(§ p.,p.p.: wore, worn)
См. также в других словарях:
Philipp II. (Baden) — Markgraf Philipp II. von Baden (* 19. Februar 1559 in Baden Baden; † 7. Juni 1588 in Baden Baden) war von 1571 bis 1588 Regent der Markgrafschaft Baden Baden. Philipp II. von Baden Philipp war der Sohn des protestantischen Markgrafen Philibert… … Deutsch Wikipedia
Philipp II. (Baden-Baden) — Markgraf Philipp II. von Baden (* 19. Februar 1559 in Baden Baden; † 7. Juni 1588 in Baden Baden) war von 1571 bis 1588 Regent der Markgrafschaft Baden Baden. Philipp II. von Baden Philipp war der Sohn des protestantischen Markgrafen P … Deutsch Wikipedia
Philipp II. von Baden — Markgraf Philipp II. von Baden (* 19. Februar 1559 in Baden Baden; † 7. Juni 1588 in Baden Baden) war von 1571 bis 1588 Regent der Markgrafschaft Baden Baden. Philipp II. von Baden Philipp war der Sohn des protestantischen Markgrafen Philibert… … Deutsch Wikipedia
Kloster Grafschaft — Ansicht des Hauptgebäudes (heute Mutterhaus der Borromäerinnen) Das Kloster Grafschaft befindet sich im Ortsteil Grafschaft der Stadt Schmallenberg im Hochsauerlandkreis. Von 1072 bis zur Säkularisation 1804 war es eine Benediktinerabtei. In der… … Deutsch Wikipedia
Gasag — Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1847 … Deutsch Wikipedia
Spandauer Straße — Blick von der Heilig Geist Kapelle durch die Spandauer Straße zum Roten Rathaus … Deutsch Wikipedia
Spandauer Straße (Berlin) — Blick von der Heilig Geist Kapelle durch die Spandauer Straße zum Roten Rathaus Die Spandauer Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte im gleichnamigen Bezirk Mitte und gehört zu den ältesten Verkehrswegen der Hauptstadt. Ihr Name geht… … Deutsch Wikipedia
Die schwarzen Schafe — ist eine satirische Kurzgeschichte, für deren Lesung der damals noch unbekannte Autor Heinrich Böll den Literaturpreis der Gruppe 47 auf der Zusammenkunft Anfang Mai 1951 in Bad Dürkheim[1] gewann[2]. Am 12. Juni desselben Jahres wurde die kleine … Deutsch Wikipedia
Hubert H. Raase — (* 14. April 1944 in Weimar) ist ein deutscher Unternehmer und ehemaliger Fußballfunktionär. Neben seiner Tätigkeit als geschäftsführender Gesellschafter einer Werbemittelagentur war Raase vom 27. November 2002 bis 30. September 2009 Präsident… … Deutsch Wikipedia
